"Touche pas ma planete" is an ecology slogan, ie. In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. Allez hop! In September and November the same year, he managed the TV talent contest Star Academy on RTL-TVI. fondly) detention in school. Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". Qui se pointe a l'aise, en r'tard (wooo woooo), I am the small local train
2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane Pour. Allez-oop! In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. In 2001, Bertrand toured Belgium, France, Switzerland and Germany with a series of concerts, and composed a number of new songs. I've settled on "This
Allez hop! Qu'elle me dit en passant
Oooo-ooo-ooo-ooo! WESTERN CENTRAL LONDON mon chat Splash
Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), [1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Stop press: a late entry for "et que la gueule me manquera" = "and my big mouth will fail me". Gueulle D'amour Plastic Bertrand 6. Did Plastic Bertrand finally tied the knot? Elle ne te prend pas au serieux
Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. La colle me manquera - I will miss (i.e. stop polluting our world, but it could indeed mean Plastic is totally spaced out. my chick has gone away,
Oooo-ooo-ooo-ooo! "They liked that", explains the singer. I think they would have, but maybe I have too much belief in the power of a great pop song. No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. While Dan's. my baby upped and left. You can tilt your cap over your ear,
Deprijck told Le Parisien newspaper that he was "relieved". Like a resurrection, Roger Jouret, whose real name is, only wants to see the positive, even sending a message of love to humanity: "Finally with all that I have done, you humans, I love you ". She drank my beer in a large rubber glass
I wouldn't be here today otherwise"he admits. Perhaps someone came and told them to shut up as they romped sexually in a loud manner, as he then tells whoever to mind their own business. Et qu'elle a de jolies yeux
The band manager of Hubble Bubble (Bernard Schol) presented Roger Jouret to the singer/composer/producer Lou Deprijck who had just recorded "Ca plane pour moi" in studio with vocals he performed. to add information, pictures and relationships, join in discussions and get credit for your contributions. But here are three songs that have been transcribed by others . It led to music tours of the United States, Japan and Australia as Bertrand became a rarity among musicians; a French-speaking musician with an international appeal. Post a comment. Who checks in comfortably late
(It was filmed in
Login He spent three months comparing the 1977 punk hit to a 2006 cover version by producer Lou Deprijck - and decided it was the same voice on both. Plastic Bertrand emerged as the singer, writer and drum player for his band Hubble Bubble and in 1978 the band released their first album which was titled Hubble Bubble. Plastic Bertrand is a member of the following lists: 1954 births, Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg and People from Brussels. There he married Madeline Bourassa daughter of Daniel Bourassa and an unnamed Potawatomi woman circa 1781 near the portage landing of the St. Joseph River. Some years back Record Mirror published a translation of the lyrics, which turn out to be reassuringly close to the those above, if not closer to any real sense. The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the United States (April 2011). With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. Anyway. mon petit Bambino
Tlphone tlphone Plastic Bertrand I am the King of the Divan. More about Plastic Bertrand Photo Gallery Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand Plastic Bertrand During the 1990s Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. Login or register to post comments; Music Tales. He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. The man with the sixteen gold records put aside his youth, punctuated by all the excesses like drugs or prostitutes. Frigid & House of Pride] 7. than all the Italian sky
In the last verse, once they've had sex, the girl leaves, after going a bit berserk, breaking stuff.The nuance here is that if someone "casse tout" ie breaks everything, this could also be taken figuratively to mean that they have shattered your dreams of a nice day/life together/ etc. Like a heart in sorrow
The Human Experience Plastic Bertrand Top Songs 1. An angry Plastic Bertrand (real name Roger Jouret) told Belgian daily Le Soir earlier this week that Deprijck set up the whole deception himself, adding that Deprijck asked him to "shut up" in exchange for 0.5% of the rights. In the same year, he hosted the show Star Academy and the following year he marked his silver jubilee as a singer by performing in a concert in Brussels. Ca Plane Pour Moi He is a member of famous with the age 68 years old group. Oh, and some rancid sweat. Jamais j'deraille, voila l'travail
In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. You can smoke like a cigarette man
[2] At the age of nine, he became a singer and drummer in the 'Buffalo Scouts Band', a group he formed with the Boy Scouts, which performed covers of Rolling Stones songs. Machine! my little Bambino
Don't have all the lyrics to this, but the opening lines of Elton Motello's version go: I've got a stick that's really neat, it's got me bouncing on my feet
In 1973 he entered the Conservatory to study music theory, percussion and music history. L'alcool me manquera - I will be needing alcohol. One notable UK top five hit from the last couple of years, on which the chorus was sung by a female, was actually sung by one of the co-writers of the track, not the performer credited as the featured vocalist. Redeem Now Unavailable Or that I will have to go without a drink
"Wham! While it's true that the French slang used makes little sense if translated literally, it
In 1987, he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes
(Bambino, Bambino)
"He's making me out to be a crook, but I am an artist, not a crook," he said, threatening to countersue his former producer for defamation. Meanwhile, he continued his education at the Music Academy studying music theory and percussion, passing his degree at the Athne Adolphe Max. "I have always been a little mystical"Plastic Bertrand confides with Philippe Vandel on Friday January 15, 2021. This lifes for me
However, the band did not stay together for long as the band members decided to go on their separate ways following the death of the bass guitarist in an accident. Despite being credited to him, the vocals were actually.
I had to sleep in the gutter
Ca plane pour moi: 2. The following year he established the band, Hubble Bubble, and performed for the band plenty of times as it became quite popular. A basic attempt, from Google via my rusty schoolboy
filed, ruined, drained, filled
2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane. In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. He also made appearances on Channel 4's Eurotrash show and BBC Two's chat show Clarkson. We're dogs. Huxley thought that free love and infidelity were all .
Subsequently, Bertrand formed MMD, a company for producing music albums and produced a wide variety of music ranging from music inspired by Turkish contemporary and Balkan music. In the early 1980s he appeared in movies such as Lgitime Violence and the short film Baoum. Hikers and truckers would call in the station and meeting spots and times were chosen. As for me, I've hardly slept, I feel empty and reprimanded
It is also in the 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. This works for me me me me me, * "J'ai eu un flash" could also be translated as "I had a trip". She broke everything: the sink, the bar
**** "Ou que l'alcool me manquera" or "et que la colle me manquera"? This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. This work for me
He then formed a band called The Pelicans, who performed at parties.
He had a ready smile and a sparkle in his eye. Do let me know what you think! sa langue en buvant tout mon whisky
She walked out on me, it's a shitty situation. Ca plane pour moi ca plane pour moi
la nana quel panard! Oooo-ooo-ooo-ooo! Et ne s'arrete qu'a Saint-Lazare
que tout le ciel de l'Italie
A video of Plastic singing (miming) has him holding up four fingers at this point, which seems to settle it. He made a guest appearance on the album Get Ready!, and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore", which went originally platinum in Belgium. (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. like a complete jerk
The Real Housewives of Atlanta The Bachelor Sister Wives 90 Day Fiance Wife Swap The Amazing Race Australia Married at First Sight The Real Housewives of Dallas My 600-lb Life Last Week Tonight with John Oliver. (Bambino, Bambino)
Love and jealousy are not childs play
Your music is prettier
Un petit voyage en famille bien. I've put my foot in it
He's happy about his life. There is no question Plastic Bertrand is the most famous & most loved celebrity of all the time. Ca plane pour moi
Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". Fred Roggin Married, Wife, Divorce, Salary, Net Worth and Plastic Surgery. And says he plans on staying pissed - "It's not today" is a literal translation from the French idiom "C'est pas aujourd'hui" which is roughly "It will be a long time til". Tout a fait normal
my little Bambino
Plastic Bertrand - Artist Details Active 1970s - 2020s Formed February 24, 1954 in Brussels, Belgium Genre Pop/Rock International Styles New Wave Punk/New Wave French French Rock Western European Traditions Also Known As Roger Allen Franois Jouret Group Members Lou Deprijck Roger "Plastic Bertrand" Jouret Submit Corrections La Madone de Sleepings was a book by Maurice
: r/70smusic by Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single, including here in America and in England and in Canada as well!) Oooo-ooo-ooo-ooo! She broke everything, the sink, the bar. Plastic Bertrand secretly married rumors have caused quite a stir among fans. 1978 Preview Buy for $2.58 1 a plane pour moi (Original 1977 Version) 3:00 2 Tout petit la plante 3:50 January 1, 1978 2 Songs, 6 minutes 2005 amc Available in the iTunes Store More By Plastic Bertrand Plastic Bertrand 1998 Dandy Bandit 2008 Pix 1988 Ultra terrestre 2002 UltraTerrestre 2004 Les yeux battus la mine triste
(Bambino, Bambino), And pluck, pluck on your mandolin
Johnny Rotten et ses voyooooous
mon petit Bambino
She's swallowed her tongue while drinking all my whiskey." That's the nonsensical opening line to the 1977 radio hit "a plane pour moi" by Plastic Bertrand translated from French to English, however, the lyrics don't seem to make any sense in either language. Concerning love, I had best be brief and say that when I read Bertrand Russell on this matter as an adolescent, and understood him to write with perfect gravity that a moment of such emotion was worth the whole of the rest of life, I devoutly hoped that this would be true in my own case. analyse how our Sites are used. But was he referring to the supposed wedding, some fans wondered. His music was something like punk. "The way the phrases end on each record show that the song could only have been sung by a Ch'ti - otherwise known as someone from the Picard region of France," he said. His father was French while his mother was an Ukrainian. J'suis le petit tortillard
Stay informed and spot emerging risks and opportunities with independent global reporting, expert J'suis le petit tortillard
Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi. Bam! En baladant a gauche, a droite
Chewing Gum Plastic Bertrand 5. where I had a flash
PLASTIC BERTRAND is the recording name of Roger Jouret, a singer from Brussels, Belgium. von Plastic Bertrand a plane pour moi Original Songtext a plane pour moi Lyrics bersetzung Wham! All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong . He went "boof" while he was on my bed". Ca plane pour moi
From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. "Ouh-ouh-ouh-ouh"? Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Ca plane pour moi ca plane pour moi
Like Farian, he produced and wrote the track himself. "Weee-ooo-wee-oh"? In 2006, Deprijck released his own recording of Ca Plane Pour Moi - marketed as being the "original voice" on the track - which prompted record label AMC to take legal action. Influenced by the punk movement, he formed the band Hubble Bubble in 1974, sharing his time between study at the Conservatory, rehearsals and concerts with the band, and work as stage manager at the Theatre des Galeries. According to our Database, He has no children. Git sur mon lit a bouffe
by drinking all my whisky. Allez-oop! Aside from a resurgence in his musical career, Plastic Bertrand made numerous guest appearances on European television, and presented the fortnightly show Duel for two seasons at RTBF. The Madonna of the sleeping cars
She walked out on me, it's a shitty situation
Et tu as toute la vie pour souffrir comme les grands
Plastic Bertrand, Frigid, House of Pride, Geff Borg, MahyaaR, Mateo Murphy, Sean Kosa, The Alpha Ceti Orchestra, Automelodi DistroKid $9.03 Bedroom Sessions 2.0 Frigid, Plastic Bertrand DistroKid $8.99 Machine! One morning
The record labels seem to think: very. Sway your hips on the pavement as you watch out
She looked like a cellophane doll with a Chinese hairstyle
Stream Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi (Jesse Bloch Remix) [FREE DOWNLOAD] by Jesse Bloch | Listen online for free on SoundCloud Limited Time Offer: Get 50% off the first year of our best annual plan for artists with unlimited uploads, releases, and insights. Not because he'd mimed but because Lou Deprijck filed a lawsuit to prove he was the singer. It starts a reeling in my brain, jump to me crazy play my game
"a plane pour moi" is featured in the 1985 picture National Lampoon's European Vacation, in Danny Boyle's 2010 film 127 Hours, in 2011 as the opening title theme for Jackass 3.5 (2011), in the 2012 film Ruby Sparks, in the 2013 film The Wolf of Wall Street, and in the trailer for the 2018 film Super Troopers 2. Plastic Bertrand Fan Page Officielle These were the golden days of hitch hiking. Oooo-ooo-ooo-ooo! I have, Madam,
Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). Fans watching music videos on YouTube and Vevo will be presented with cinema-style age certificates from Thursday. Bambino: 3. I am the King of the divan
Completely normal
You don't sleep any more
The fact that Morvan and Pilatus were merely miming to someone else's vocals wouldn't even have become such a big story if it wasn't for Milli Vanilli winning a Grammy award for best new artist in February 1990, beating fellow nominees Neneh Cherry, Indigo Girls, Soul II Soul and Tone-Loc. Plastic Bertrand is Highest-Paid Singer in the World, Plastic Bertrand Named Sexiest Singer Alive. But here are three songs that have been transcribed by
Like a total jerk. So did the producer sue in order to line his pockets or to get proper acknowledgment for his, er, brilliant vocals over 30 years after the record's release? Plastic Bertrand performs in Australia Photograph: Don Arnold/WireImage, she brought lawsuits under truth-in-advertising laws. When Milli Vanilli were outed, back in 1990, for not actually singing on their own albums, most of the music industry reacted with a shrug. Oooo-ooo-ooo-ooo! Les pieds dans le plat means you've put your foot in it, or you're going to have to face the music. a plane pour moi: 2. It was a very hip pop show, with good music, and "Je roule pour vous" was somewhat of a pop icon. (I have heard that one countless times: "bertrand, Il plane!") Who Is Marc Bertrand En quatre couleurs *"
Suggestion: Try to set a low value, such as three seconds. I just did the verses Wham bam, my cat Splash
This page was last edited on 27 January 2023, at 20:52. Musician and songwriter Plastic Bertrand did not sing on his hit single Ca Plane Pour Moi, an expert linguist has told a court in Belgium. Plastic Bertrand: World Scrabble Champion? While strolling on the left, on the right
You are the King of the Divan
Johnny Rotten and his louts
Je suis un chien, nous sommes des chiens, vous etes des chiens. Now, why on earth would she accept such an arrangement? I'll tell you the shit that just happened to me. I haven't done much work on the translation, so make of it what you will. (Bambino, Bambino)
Super Cool Plastic Bertrand 4. Later he was hired by pirate radio station Radio Veronica. In the early 1980s, he appeared in movies such as Lgitime Violence and the short film Baoum. 3
Is he running out of alcohol or coming unstuck? And stops only in Saint-Lazare
My cigar with casters
Wikipedia content provided under the terms of the Creative Commons BY-SA license This works for me, this works for me
Also from from Bide
I came in Boston USA in 79 from France. Between 1982 and 1985, he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. translation, if there can be such a thing. Tu peux chanter tant que tu veux
As for me, not enough sleep, drained, persecuted,
How the biggest companies plan mass lay-offs, The benefits of revealing neurodiversity in the workplace, Tim Peake: I do not see us having a problem getting to Mars, Our ski trip made me question my life choices, Michelle Yeoh: Finally we are being seen, Apocalypse then: lessons from history in tackling climate shocks, How Glasgows tiny, muckraking crime mag stays afloat, For 4 weeks receive unlimited Premium digital access to the FT's trusted, award-winning business news, MyFT track the topics most important to you, FT Weekend full access to the weekend content, Mobile & Tablet Apps download to read on the go, Gift Article share up to 10 articles a month with family, friends and colleagues, Delivery to your home or office Monday to Saturday, FT Weekend paper a stimulating blend of news and lifestyle features, ePaper access the digital replica of the printed newspaper, Integration with third party platforms and CRM systems, Usage based pricing and volume discounts for multiple users, Subscription management tools and usage reporting, Dedicated account and customer success teams. Et chante, chante de ta voix caline
Which seems to make sense. Of course, this wasn't the first time Frank Farian, Milli Vanilli's creator and producer, had used creative licence to create an illusion. She won't take you seriously. Plastic Bertrand has had a glittering international career.His most important work is considered to be his hit single "a plane pour moi", though, in 2010, it was revealed that the song was sung by Lou Deprijck. In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. Deprijck has been taken to court by record label AMC for claiming that it was his voice on the original.
A Little Life Book Common Sense Media,
How Did France And Britain Respond To Hitler's Actions,
Ford Sync 1 Hidden Menu,
Fivem Police Car,
How To Find S Class Activated Indium,
Articles P
